[IGSMAIL-8537] ¡Ya Están Disponibles en Español las Guías Sobre Estaciones CORS del IGS!

[Léo Martire]

Estimados Colegas,


¡Ya Están Disponibles en Español las Guías Sobre Estaciones CORS del IGS!
https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__SPANISH.pdf

Trabajando hacia nuestros objetivos estratégicos de IGS 2021+, la 
Oficina Central de IGS ha identificado a la inclusión lingüística como 
un esfuerzo prioritario de participación y extensión comunitaria. Para 
interactuar mejor con nuestros colegas de habla hispana en todo el 
mundo, nos complace anunciar que nuestras guías sobre estaciones CORS 
del IGS ahora están disponibles en español. Gracias a María Virginia 
Mackern, José Antonio Tarrío Mosquera, Catalina Caceres, Miguel Marten, 
y SIRGAS por apoyar la traducción, edición, y concreción de este documento.


Muy atentamente,

Léo, en nombre de la Oficina Central de IGS.


--


Dear Colleagues,


The IGS CORS Guidelines are now available in Spanish!
https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__SPANISH.pdf

In working toward our IGS2021+ strategic goals, the IGS Central Bureau 
has identified linguistic inclusivity as a priority community outreach 
and engagement effort. In order to better engage with our 
Spanish-speaking colleagues around the world, we are pleased to announce 
that our IGS CORS Guidelines are now available in Spanish! Thanks to 
María Virginia Mackern, José Antonio Tarrío Mosquera, Catalina Caceres, 
Miguel Marten, and SIRGAS for supporting the translation, editing, and 
finalisation of this document.


Kind regards,
Cheers,

Léo, on behalf of the IGS Central Bureau.

Léo Martire, Ph.D. [they/them 
<https://www.thehrcfoundation.org/professional-resources/talking-about-pronouns-in-the-workplace>]
   Research Technologist, NASA Jet Propulsion Laboratory
   Central Bureau Deputy Director + Governing Board Executive Secretary, 
International GNSS Service
   Deputy Coordinator for SPECTRUM (JPL's LGBTQIA+ Employee Resource Group)
leo.martire at jpl.nasa.gov, leo.martire at igs.org
Google Scholar <http://www.tinyurl.com/LeoMartireGoogleScholar>, ORCID 
<https://orcid.org/0000-0002-9402-6150>, LinkedIn 
<https://www.linkedin.com/in/lmartire/?locale=en_US>
/I work across several time zones, and I am sending this message now 
because it works for me. Feel free to read, act on, or respond at a time 
that works for you./
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.igs.org/pipermail/igsmail/attachments/20241118/b67413a1/attachment.htm>