<div dir="ltr"><div><font face="arial, sans-serif" color="#000000">Chers collègues, </font></div><div><span><span style="background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><br></font></span></span></div><div><span id="gmail-docs-internal-guid-89c0b06c-7fff-e0fe-22e2-9967a27bd6ec"><span style="background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000">Les Directives pour les Stations GNSS Permanentes (CORS) de l’IGS sont Maintenant Disponibles en Français ! </font></span></span><a href="https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__FRENCH.pdf">https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__FRENCH.pdf</a> </div><div><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><br></span></span></font></div><div><span id="gmail-docs-internal-guid-cc0d17f9-7fff-b863-62a6-8d4e3560006a"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Dans le cadre de la réalisation des objectifs stratégiques de l'IGS (2021+ Strategic Plan), le Central Bureau de l'IGS a identifié l'inclusivité linguistique comme étant une priorité pour les efforts de sensibilisation et d'engagement communautaire. Afin de mieux interagir avec nos collègues francophones à travers le monde, nous sommes heureux d'annoncer que nos Directives pour les Stations GNSS Permanentes (CORS) de l’IGS sont désormais disponibles en français ! Merci à Léo Martire, Directeur∙ice Adjoint∙e du Central Bureau, pour avoir mené l'effort de traduction, et à nos membres de l'IGS Governing Board Paul Rebischung et Fernand Balé pour leur contribution à la traduction, à la révision, et à la finalisation de ce projet.</span></span><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><br></font></div><div><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><br></font></span></span></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><span style="white-space-collapse: preserve;">Dear Colleagues,</span><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><br></span></span></font></div><div><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><br></font></span></span></div><div><span id="gmail-docs-internal-guid-fc774019-7fff-25fa-2eab-0bc4f2ba6199"><span style="background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000">IGS CORS Guidelines Now Available in French! </font></span></span></div><div><a href="https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__FRENCH.pdf">https://files.igs.org/pub/resource/guidelines/Guidelines_for_Continuously_Operating_Reference_Stations_in_the_IGS_v1.0__FRENCH.pdf</a><span><span style="background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><br></font></span></span></div><div><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><br></span></span></font></div><div><font face="arial, sans-serif" color="#000000"><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">I</span></span><span style="background-color:transparent">n working toward our IGS 2021+ strategic goals, the IGS Central Bureau has identified linguistic inclusivity as a priority community outreach and engagement effort. In order to better engage with our francophone colleagues around the world, we are pleased to announce that our IGS CORS Guidelines are now available in French! Many thanks to CB Deputy Director Léo Martire, for leading the translation effort, and to our IGS Governing Board members Paul Rebischung and Fernand Balé for supporting translation, editing, and finalisation of this project.</span></font></div><div><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><br></font></span></span></div><div><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><span style="caret-color: rgb(47, 85, 151);">Bien cordialement à tous / Best regards,</span><span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><br></span></span></font></div><div><span style="caret-color: rgb(47, 85, 151);"><font color="#000000" face="arial, sans-serif">Allison </font></span></div><div><span style="color:rgb(47,85,151);font-family:Calibri,sans-serif"><br></span></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Allison B. Craddock</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Director, International GNSS Service - Central Bureau</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Manager of External Relations, IAG Global Geodetic Observing System</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"> </p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Systems Engineer</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">International Coordination and Partnership Office Space Geodesy</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Program NASA Jet Propulsion Laboratory</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">4800 Oak Grove Drive</p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE">MS 238-600</span></p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE">Pasadena, CA 91109 USA</span></p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE"> </span></p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE">Mobile: +1 818 237 0425</span></p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE"><a href="mailto:craddock@jpl.nasa.gov" target="_blank">craddock@jpl.nasa.gov</a></span></p><p style="margin:0in;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="DE" style=""><a href="mailto:craddock@igs.org" target="_blank" style="">craddock@igs.org</a></span></p></div></div></div>